その木造の教室のひとつに、色白で物柔らかな口調の教授が二人、机の向こうに座って、口頭で人物調査のような質問をしたり、ドイツ語の童話の本の１節を示して「読んで訳して見給え」と言うような簡単な面接試験だった。
　私は何の準備もなく臨んだのであったが、幸いドイツ語には自信があった。戦後の混乱期ながら、私は、細胞や生命の起源を論じた小論など、古本屋で漁って原書で読んでいたので、久しぶりのドイツ語ではあったが、童話の類では、つかえもせず難なく読みこなすことが出来た。